한국어, 일본어, 영어, 중국어의 4개 국어를 지원하는 다언어 안내 시스템을 탑재한 버스로, 멋과 정취 넘치는 삿포로의 명소를 짧은 시간 안에 안내해 드립니다.
첫 번째 방문지는 ‘오쿠라야마 점프경기장’입니다. 이 시설은 스포츠의 황족이라 불렸던 지치부노미야 야스히토 친왕의 제안으로 1932년 오쿠라 기시치로 남작이 노르웨이의 헬셋 중위에게 설계를 의뢰하면서 시작되었습니다. 그리고 1970년에는 삿포로 동계 올림픽에 대비해 보수 공사가 이루어졌고, 제11회 삿포로 동계 올림픽 대회 90m급 점프경기의 무대로 사용되었습니다. 표고 307m의 점프대 출발 지점에 있는 전망대에서는 도약로 뒤로 삿포로 시내와 이사카리 평야가 펼쳐지는 아름다운 대파노라마를 즐길 수 있습니다. 오쿠라야마 점프경기장을 출발한 뒤에는 ‘시로이 고이비토 파크’로 향합니다. 시로이 고이비토 파크는 홋카이도 명과 ‘시로이 고이비토’의 제조 공장을 견학할 수 있는 ‘초코토피아 팩토리’, 중세의 영국 건축물을 재현한 ‘튜더 하우스’ 등이 있는 삿포로의 유명 관광 명소입니다. 파크 내의 ‘로즈 가든’에는 여름이 되면 잉글리시 로즈와 올드 로즈를 중심으로 수많은 장미가 피어나며, 축구팀 콘사도레 삿포로의 연습 풍경을 견학할 수 있는 ‘미야노사와 시로이 고이비토 축구장’도 인접해 있습니다. 시로이 고이비토 파크를 견학한 후에는 마지막 방문지인 ‘삿포로시 중앙도매시장 장외시장’으로 이동합니다. 이 장외시장에서는 홋카이도 각지에서 모인 어패류, 채소, 과일 등의 다양한 식재료를 판매하고 있습니다. 이러한 신선한 해산물을 사용한 해산물 덮밥과 정식 등을 맛볼 수 있는 음식점이 많이 있으며, 점심은 이곳에서 자유 식사로 진행됩니다. 장외시장에서 맛있는 음식을 즐기고 기념품도 가득 구매하신 후, 삿포로역으로 돌아가는 길에는 오도리공원 바로 옆에 위치한 삿포로의 대표 명소 ‘삿포로시 시계탑’에서 도중하차하실 수도 있습니다. 짧은 시간 동안 알차고 합리적으로 삿포로 관광을 즐길 수 있는 정기관광버스만의 만끽 코스입니다.
여행 일정
Departure 8:50
삿포로역
↓
홋카이도청 구 본청사, 오도리공원, 홋카이도립 근대미술관 등(창밖)
9:31～ 10:30
※①오쿠라야마 점프경기장(자유 견학)【약 60분】
10:50～11:50
※②시로이 고이비토 파크(자유학학)【60분】
12:10～13:20
※③삿포로시 중앙도매시장 장외시장(자유 점심, 자유 견학)【70분】
↓
니시 17초메, 기타 1조도리 경유
Arrival 13:35
삿포로시 시계탑(도중하차 가능)
Arrival 13:46
삿포로역
※아래의 내용은 변경될 수 있습니다.
※①
●오쿠라야마 전망대 리프트(정기관광버스 승차권의 반권 제시 시 할인 가능) ≪옵션≫ 대인 900엔, 소인 450엔 장애인수첩을 소지하신 분: 대인 400엔, 소인 200엔 (※4/6"4/21은 정비 점검을 위해 오쿠라야마 전망대 리프트는 운휴합니다.)
※강풍과 뇌우 등의 악천후 시에는 리프트가 갑자기 운휴될 수 있습니다. 미리 양해 부탁드립니다.
※스키점프 대회 개최 시에는 오쿠라야마 전망대 리프트를 이용하실 수 없습니다. 또한 정기관광버스를 이용하시는 분은 무료로 스키점프 관람 구역에 입장하실 수 있습니다.
※스키점프 대회 당일 날씨 등의 영향으로 경기 진행 상황에 따라 버스 도착 시점에 경기가 아직 시작되지 않았거나 중단되어 있을 수 있습니다.
※스키점프 대회 연습일에는 오쿠라야마 전망대 리프트를 이용하실 수 없습니다.
●삿포로 올림픽박물관 ≪옵션≫ 대인 670엔, 중학생 이하 무료, 시니어 할인(65세 이상) 500엔, 장애인 무료
※②
●시로이 고이비토 파크의 제조라인 견학
※2026년 1월 3일〜7월 31일까지는 개조 공사로 인해 시로이 고이비토 파크 제조라인을 포함한 초코토피아 3층 견학 구역의 일부는 견학이 제한될 수 있습니다. 공사 기간에도 유료 견학 구역은 입장할 수 있습니다. 3층 공장 견학 통로를 제외한 구역은 정상 영업합니다.
※③
●삿포로시 중앙도매시장 장외시장 정기관광버스 고객 전용 메뉴가 준비되어 있습니다. 정기관광버스 승차권의 반권을 제시하시면 아래 메뉴를 이용하실 수 있습니다.
●「다국어 안내 시스템（한국어・일본어・영어・중국어대응）」을 통하여 창밖의 관광명소를 안내해 드립니다.(관광가이드가 등승하나 직접 육성으로 안내하지 않습니다.) ●각 견학지의 체재시간은 당일 교통사정이나 손님의 인원수 등에 따라 변동될 수 있습니다. ●각 시설의 휴업이나 견학제한 등으로 인하여 코스 도착시간이 빨라지는 경우도 있습니다. 또한, 도착시간이 늦어질 수 있으므로, 다른 교통기관으로 환승하시는 손님께서는 충분히 시간의 여유를 두고 이용하여 주시기 바랍니다. ●교통 정체나 악천후로 인하여 버스투어가 늦게 끝나는 경우도 있으므로, 투어 후 다른 일정이 있으신 분께서는 충분한 시간적 여유를 두시기 바랍니다.
●재해시 교통통제로 인하여 운행을 하지 않는 경우도 있으므로, 이용하시기 전에 운행상황에 대하여 문의하여 주시기 바랍니다※ 오쿠라야마 점프경기장에서 스키점프 대회 및 이벤트 개최 시에는 코스의 관람 내용이 일부 변경됩니다. 자세한 내용은 다음과 같습니다.
●변경 내용 ・오쿠라야마 전망대 리프트는 이용하실 수 없습니다. ・삿포로 올림픽박물관은 관람 가능합니다. (옵션, 유료) ・정기관광버스를 이용하시는 손님은 스키점프 대회 관람 구역에 무료로 입장하실 수 있습니다. ・공식 연습일은 무료로 관람하실 수 있습니다. ※ 대회 및 이벤트 당일의 진행 상황에 따라 행사가 종료된 경우에는 일반 관람 내용으로 전환됩니다. ※ 일정 및 내용은 변경될 수 있으니 미리 양해 부탁드립니다.
홋카이도의 명과 ‘시로이 고이비토’의 테마파크와 오쿠라야마 점프경기장, 홋카이도의 미각이 모이는 장외시장을 둘러보는 알찬 5시간 코스!
